哈利波特中文版最好的译本（哈利波特看完一遍中文版有必要再看一遍英文版吗）

哈利波特中文版最好的译本？

人民文学出版社的马爱农和马爱新译本。

《哈利·波特》（HarryPotter）是英国作家J.K.罗琳（J.K.Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7部。

其中前六部以霍格沃茨魔法学校为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；第七本描写的是哈利·波特在第二次魔法界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。

哈利波特看完一遍中文版有必要再看一遍英文版吗？

你是看书还是看电影？？？如果是看电影==。

那你随意如果是看书的，还是真心建议你去看一看原著的，JK罗琳这部小说本身就是写给小朋友看的，所以她在用词上面没有很难，查查字典是可以看懂的，有很多描写翻译成中文后，就缺失了很多《哈利波特》的特色。

哈利波特几岁开始读中国孩子？

从二年级开始读的，也有六年级开始读的，学校一般是建议六年级开始。

何时开始读，这确实跟孩子的阅读能力与兴趣相关。

但从故事主角的出场年龄来讲，建议四年级时可以开始读了。

四年级正好是孩子十岁左右的样子，与书中主角的年龄相符合，作为同龄人，看起来有更好的代入感。

哈利波特属不属于世界名著？

肯定算。

《哈利波特》其实已经完成换代了，是快速完成经典化的杰出作品，它和普通的畅销书不同，其它畅销书流行几年就卖不动了，比如《暮光之城》、《饥饿游戏》现在在中国的销量近乎0（年销几千册），而《哈利波特与魔法石》中文版每年销量近100万册，这是超级名著才有的续航能力（可比《简爱》和《傲慢与偏见》）。

如果看哈利波特，看英文版好还是中文版？

1.看英文版好。

2.因为哈利波特是英国作家J.K.罗琳创作的，英文版是原汁原味的作品，可以更好地体验到作者的语言和文化风格。

同时，英文版也有助于提升英语水平，增加对英语语言和表达的理解。

3.如果你对英语比较熟悉，阅读英文版的哈利波特可以让你更好地领略到作者的原意和细节，同时也能够提升英语阅读能力。

此外，阅读英文版还可以帮助你更好地理解英语中的文化和习惯，对于学习英语和拓宽视野都有积极的作用。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。