您现在的位置是：首页>生活 > 正文

什么叫佚名，意思如何理解佚名诗原文及译文

2023-12-11 00:36:00【生活】

简介什么叫佚名，意思如何理解？佚名是一个汉语词语，拼音是yìmíng，亦称无名氏。意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。另外，佚名也指不愿透

佚名是一个汉语词语，拼音是yìmíng，亦称无名氏。

意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。

另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。

“佚名诗”是一首唐代民间流传的爱情诗歌，原文如下：

无媒不成婚，有媒难成偶。

相知相爱若汶水，两岸隔山愁不度。

此诗通过对媒妁之言的反思，表达了难以言说的爱情之苦。

对于这首诗的作者，在历史上一直没有确定下来，故而被称作“佚名诗”。

译文如下：

没有媒人，不能结婚；有媒人，却难以成为夫妻。

相互深刻地理解、相互深爱，像分离着两岸的汶河，隔开的山丘令人无法克服心中的痛苦。

佚名（yi四声ming二声），亦称无名氏，指身份不明或者尚未了解姓名的人