莲叶何田田的意思是什么（莲叶何田田是什么意思）

莲叶何田田的意思是什么？

“莲叶何田田”意思是莲叶多么茂盛。

此句出自《江南》，是产生于汉代的一首采莲歌。

关于此诗的创作背景，学界有不同的说法。

有人说是一首情歌，“鱼戏莲叶”有暗喻男女欢爱的意思；也有人说这仅仅是写劳动生活的快乐。

莲叶何田田是什么意思？

   “莲叶何田田”的意思是：

莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重善善，迎风招展。

   这首诗出自《江南》，原文如下：

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

    译文：

江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重善鲁，迎风招展。

在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。

莲叶何田田的何什么意思？

何意思：

多么。

●何

héㄏㄜˊ

1.疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。

2.副词，多么：

～其壮哉！

3.姓。

其它字义

●何

hēㄏㄜˉ

◎古同“呵”，谴责。

其它字义

●何

hèㄏㄜˋ

◎古同“荷”，担。

莲叶何田田的田是什么意思？

句中田田的意思是:（莲叶）茂盛相连的样子。

出自两汉汉乐府的《江南》

江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文:

江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。

在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。