斯卡保罗集市，歌词（歌曲斯卡布罗集市歌词意思）

斯卡保罗集市，歌词？

ScarboroughFair

斯卡布罗集市

演唱:SarahBrightman(莎拉.布莱曼)

AreyougoingtoScarboroughFair

(你们正要去斯卡博洛市集吗?)

Parsley,sage,rosemaryandthyme

(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remembermetoonewholivesthere

(记得代我问候在那的一个朋友)

Sheoncewasatrueloveofmine

(她曾经是我的挚爱!)

Tellhertomakemeacambricshirt

(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)

Parsley,sage,rosemaryandthyme

(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Withoutnoseamsnorneedlesswork

(不要用针穿和线缝)

Thenshe'llbeatrueloveofmine

(那她将会是我的真情挚爱)

Tellhertofindmeonacreofland

(跟她说为我找一亩地吧)

Parsley,sage,rosemaryandthyme

(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Betweenthesaltwaterandtheseastrand

(在海水与浅滩之间)

Thenshe'llbeatrueloveofmine

(那她将会是我的真情挚爱)

歌曲斯卡布罗集市歌词意思？

是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗集市镇的人带去给心上人的问候，曲调凄凉婉转，深深地勾起了人那些忧伤或欢乐的回忆。

斯卡罗集市的中英文歌词？

ScarboroughFair

斯卡布罗集市

AreyougoingtoScarboroughFair

你正要去史卡保罗集市吗

Parsley,sage,rosemaryandthyme

香菜鼠尾草迷迭香和百里香

Remembermetoonewholivesthere

请代我向他问候

Hewasonceatrueloveofmine

他曾是我的挚爱

Tellhimtomakemeacambricshirt

请他为我做一件棉衬衫

Parsley,sage,rosemaryandthyme

香菜鼠尾草迷迭香和百里香

Withoutnoseamsnorneedlework

不能有接缝，也不能用针线

Thenhe'llbeatrueloveofmine

这样他就可以成为我的挚爱

Tellhimtofindmeanacreofland

请他为我找一亩地

Parsley,sage,rosemaryandthyme

香菜鼠尾草迷迭香和百里香

Betweensaltwaterandtheseastrands

地必须位于海水和海岸之间

Thenhe'llbeatrueloveofmine

这样他就可以成为我的挚爱

Tellhimtoreapitwithasickleofleather

请他用皮制的镰刀收割

Parsley,sage,rosemaryandthyme

香菜鼠尾草迷迭香和百里香

Andgatheritallinabunchofheather

用石南草捆扎成束

Thenhe'llbeatrueloveofmine

这样他就可以成为我的挚爱

AreyougoingtoScarboroughFair

你正要去史卡保罗集市吗

Parsley,sage,rosemaryandthyme

香菜鼠尾草迷迭香和百里香

Remembermetoonewholivesthere

请代我向他问候

Hewasonceatrueloveofmine

他曾是我的挚爱

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。