您现在的位置是：首页>天天知识 > 正文
为什么是阖家欢乐而不是合家欢乐（阖家与合家的区别）
2023-10-11 06:40:02【天天知识】
简介为什么是阖家欢乐而不是合家欢乐？因为阖家欢乐是敬语，而合家欢乐是口头用语。从这两个字来说，首先他们的读音都是一样的，只不过阖家欢乐
为什么是阖家欢乐而不是合家欢乐？
因为阖家欢乐是敬语，而合家欢乐是口头用语。
从这两个字来说，首先他们的读音都是一样的，只不过阖家欢乐书写的时候比较麻烦，而合家欢乐写起来比较简单。
从造字的角度来说，阖这个字一开始本意就是门板门扇从而引申出了关闭的意思，所以阖家欢乐的意思是，当家里的门一关，一家人就齐全了。
而阖家欢乐中的和如果把门字旁去掉的话，里面的盍也读二声有聚合的意思，所以阖家欢乐这个词语的含义是比较深刻的，意思是当门关起来的时候，一家人就会高高兴兴的。
而现在神话中，合家欢乐这个词语解释起来就比较简单了，和就是把嘴巴合上，合拢的意思，引申出来的意思就是闭合，所以合家欢乐指的是一家人结合起来才会快乐。
这两种说法运用起来也是有讲究的，一般来说我们看到阖家欢乐都是用于书面用语，比如说邀请好友吃饭，饭店的请帖上面都会使用阖家欢乐而口头用语上的合家欢乐，会在一些喜庆的场合，比如说结婚拜年这些场合都会使用。
其次，我们中国人的语言是分敬语和平常表达的敬语，是有严格的准备区分这些词语，也让一些老外弄昏了头脑，比如说令郎，犬子，鄙人等等，很多词语只能是自己自谦时候使用，而有一些词语必须是在呼叫别人的时候使用的敬语，而合家欢乐就是这样的词语。
所以一般来说，阖家欢乐都会出现正式的场合或者是正式的文字里面，比如说如果想要代表自己祝福他人或祝福全体员工都会使用阖家欢乐，而如果是跟普通朋友或者是一些亲戚朋友往来时都会使用合家欢乐，更加简单明了。
阖家与合家的区别？
阖家和合家在意思上基本是相同的。
只是阖家用的繁体字，更突出文言文，是一种比较古老的用法。
而合家是简体字，让人们容易理解一个意思，是现代人经常使用的，也是国家推崇的简体字用法。
无论用哪个都是表达了祝福别人家庭幸福的意思。
合家欢乐是否是这个合？
准确来说应该是阖（he）家欢乐，但是这个合家欢乐中的“合”侧重于“全”的意思，意思是说全家人都欢乐，大家都开心；
从词义看区别：
阖家欢乐与“合家欢乐”，只有一字之差，但是意思确是完全一样的，因为“阖”与“合”除了字体笔画不一样，但是他的发音、表达的意思确是一致的，这在古代汉语中被称为“异体字”，也就是同音同义而字形不同，完全可以互相替代的两个字。
“阖家欢乐”的“阖”，就是取了“全”之义，即“全家欢乐”，在这个意义上也就是全家人在哪里都欢乐，简单解释就是说，阖家欢乐从词义上看使用范围更广泛，而“合家欢乐”的使用条件是有限制的，即一家人要全部在家，没有外出的。
另外，阖家欢乐是敬语，合家欢乐是中性语，如果特别讲究可以考虑区别一下的。
合与阖的意思有什么不同？
“合”与“阖”在词义和字源方面有区别。
一、从词义的角度来看：
（1）“阖”是整体和整个的意思，例如“阖家”指的是整个家庭，阖是一个表示尊重的词，即敬词，它作为中性词可供对他人使用，如“祝您阖家欢乐”。
（2）“合”有多重含义，它将“阖”的义项也包括在内。
“合”是全部，“阖”也是“全部”，二者是同音异义词。
但“合”从词性方面来看是一个中性词，例如，给教师送祝福语时可以写“祝老师阖家欢乐”，也可以写“祝您合家团圆”；在谈论自己时，依然可以用“合”字，如“祝我们合家欢乐，万事顺利”。
二、从字义起源来看：
（1）“阖”的本义是门扇，表示两扇门相合，“阖”字来表示和睦之意。
（2）古文的“合”表示器皿相符合，后来引申出了“和睦”的意义，二者之间具有相关性。
阖家欢乐是合家欢乐的意思吗?为什么不写合？
你好，是的，"阖家欢乐"是"合家欢乐"的意思。
虽然两个词的意思相同，但是在不同的地区或人群中，可能会有不同的表达习惯或习惯用语。
"阖"和"合"都是表示整体、完整的意思，只是在使用上有所区别。
合家欢乐的合是阖还是合？
合家欢乐的合是“和”。
因为“和”字代表的是融洽、和谐、共同的意思，符合“合家欢乐”的主题。
在汉字中，“合”字的本意是指物体相互接触、结合；而“阖”字则是指合拢、闭合的意思。
因此，选择“和”字符合语义上的连贯性和语感，也更符合文化习惯。
延伸来看，在中国传统文化中，“和”也有很重要的地位，比如“和为贵”、“和衷共济”等都强调了和谐共处的重要性。
