什么是译制片（译制片是什么意思）

什么是译制片？

所谓译制片，就是直接把对白或解说从一种语言译成另一种语言，重新配音复制的影视剧。

它可使不懂原版片语言的观众听懂和了解原来片中的内容。

本国从一种民族语言译成另一种民族语言的影片，也是译制片。

译制片是什么意思？

顾名思义，译就是翻译的意思，要真正的理解每个作品的含义，意思，制片就是制作的意思，每部作品都需要翻译制作，所以译制片尤为重要

译制片十部顶级德军大片？

1，非洲之星（DerSternVonAfrika，1957，西德)

2，U47：

普里恩上尉（U47–KapitänleutnantPrien，1958，西德)

3，蒙特卡西诺之战（DiegrünenTeufelvonMonteCassino，1958，西德)

4，最后的闪电战（TheLastBlitzkrieg，1959，美国）

5，猛鹰突击兵团（TheEagleHasLanded，1976，英国)

6，铁十字勋章（CrossofIron，1977，西德)

7，从海底出击(DasBoot，1981，西德）

8，血战斯大林格勒（Stalingrad，1993，德国）

9，钻石利剑（Diamondswords，1993，法国)

10，桥（DieBrücke，2008，德国）

毕克配音的著名译制片？

毕克，中国著名配音表演艺术家，经典作品有《远山的呼唤》《海之歌》《安娜卡列尼娜》《海狼》

《追捕》等一系列译制片。

毕克是上海译制片厂的著名配音演员。

有没有像

一样的译制片？

你好，这个可以看一下憨豆特工。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。