西厢记第四本第三折赏析（旧题苏武诗四首其三译文）

西厢记第四本第三折赏析？

西厢记第四本第三折,一般称作“长亭送别”。

写张生在老夫人的逼迫下,即将离别莺莺进京赶考。

这是《西厢记》中最为脍炙人口的精彩片断之一。

这折戏由莺莺主唱,抒发了莺莺和张生别离时的痛苦心情和怨恨情绪,是塑造莺莺形象的重场戏之一。

作者将这折戏安排在一个凄凉的暮秋时节,特定的环境气氛特别能勾起离人的愁绪。

旧题苏武诗四首其三译文？

译文:兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上，朋友间的关系也是如此相亲。

四海之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路人。

何况我们是枝干相连的骨肉兄弟，我和你同出于一个身体。

从前亲近的如鸳鸯，现在像是居于西方的辰星与居于东方的辰星彼此出没不相逢。

从前总是在一起，现在遥远的像北方的胡人与南方的秦国人。

在即将离别之际，越发觉得情谊日益亲切。

麋鹿遇到好草总是嗷嗷呼叫它的同伴一起来吃，它可以用来比喻我宴饮嘉宾的心情。

我有一樽酒，想赠给远行的兄弟。

希望你再多留一会酌饮此酒，以叙我们平日的亲爱之意。

西厢记张生写给崔莺莺的诗？

《答张生（一作明月三五夜）》            —作者崔莺莺

原文诗意翻译赏析：

待月西厢下，迎风户半开。

拂墙花影动，疑是玉人来。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。