白话转换文言文（罗刹海市白话故事）

白话转换文言文？

有些网站提供有文言文转换工具。

这些软件工具工作的结果，可以做个大概参考，提高效率。

最后还是需根据自己的基础，重新审核修改。

如果过于相信工具，是会出洋相的。

就像中英文翻译器一样，经常会出现令人喷饭的结果。

学习文言的基本方法：

1）了解文言词性：

掌握最基础的实词、虚词、动词、形容词；

2）多读多念诵：

文言文首先是语言，读的多了就会顺口，可培养语感；

3）多学习经典：

可以唐诗宋词和明清小说、散文为主。

因为诗词的韵律美感容易记忆，读起来朗朗上口，能带动学习兴趣。

《唐诗三百首》《宋词三百首》，《元曲三百首》，《诗经》，《千家诗》，《增广贤文》等。

明清时期的文学作品距离我们时代还不太远，文言也已偏向白话，根据上下文内容容易读懂。

如《古文观止》、《聊斋志异》、四大名著等，故事比较引人产生兴趣，而兴趣就是最好的老师。

罗刹海市白话故事？

《罗刹海市》这个故事讲述了长相英俊又酷爱唱戏的少年马骥误入罗刹国，在这个国度里，人们以丑为美，越丑的人职位越高，是个黑白颠倒的世界。

马骥因为生得英俊，在罗刹国被视为丑陋的怪物。

后来马骥的才华被执戟郎看中，于是想将他引荐给皇帝。

没想到皇帝身边的大臣纷纷反对，因为他们认为马骥长得像怪物一样，实在是太丑了。

马骥因此郁郁寡欢，在家多喝了几杯酒后用木炭涂黑了脸，没想到变黑的马骥却被人称赞不已，执戟郎让马骥用这样的面目去面见皇帝。

但是马骥不同意，他说：

“游戏犹可，何能易面目图荣显？”

在执戟郎的劝说下，马骥最终还是同意了涂黑脸见皇帝。

后来马骥果然得到了重用，最终结识到东海三太子，还娶了龙女为妻。

在聊斋罗刹海市这个故事中，蒲松龄在文末作了批判：

“花面逢迎，世情如鬼。

嗜痂之癖，举世一辙。

”

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。