自古多情空余恨此恨绵绵无绝期是什么意思 多情自古空余恨全诗注解及白话文

自古多情空余恨此恨绵绵无绝期是什么意思？

意思是自古以来,感情很丰富且投入感情很多的人,都只会留下遗憾。

而这种遗憾会持续很长时间,一直受之困扰,没有停止的时候。

多情自古空余恨全诗注解及白话文？

“多情自古空余恨”的全诗：

多情自古空余恨，好梦由来最易醒。

岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。

香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。

不为别离已肠断，泪痕也满旧衫青。

出自清代魏秀仁的《花月痕·第十五回诗》。

译文：

自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。

不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜了那飘飞的柳絮居无定所。

欢聚之地刚刚刚建好，新作诗句还留在翡翠屏上。

肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，伤心痛苦，眼泪也洒满了旧衣衫。

多情自古空余恨此恨绵绵无绝期什么意思？

“自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期”的意思：

自古以来，感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。

而这生死遗恨，却永远没有尽期。

恨：

遗憾。

绵绵：

连绵不断。

“自古多情空余恨”的意思：

出自：

清魏秀仁所作小说《花月痕·第十五回诗》：

“多情自古空余恨，好梦由来最易醒。

意思：

自古以来用情过深的人到最后只会留下遗憾，好梦从来都是最容易醒来的。

“此恨绵绵无绝期”的意思：

出自：

唐代诗人白居易的《长恨歌》：

“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

”

意思：

在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。

即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。