您现在的位置是：首页>生活 > 正文
庄子与惠子游于濠梁翻译及原文 庄子与惠子游于濠梁翻译及原文
2023-11-23 17:50:07【生活】
简介庄子与惠子游于濠梁翻译及原文？庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰
庄子与惠子游于濠梁翻译及原文？
庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰：
“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。
”惠子曰：
“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：
“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：
“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：
“请循其本。
子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。
我知之濠上也。
”
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。
庄子说：
“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这就是鱼的快乐。
”惠子说：
“你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的？”庄子说：
“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的？”惠子说：
“我不是你，固然就不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。
”庄子说：
“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你怎么知道鱼是快乐的呢’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。
而我则是在濠水的桥上知道的。
”
庄子与惠子游于濠梁翻译及原文？
庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰：
“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。
”惠子曰：
“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：
“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：
“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：
“请循其本。
子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。
我知之濠上也。
”
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。
庄子说：
“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这就是鱼的快乐。
”惠子说：
“你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的？”庄子说：
“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的？”惠子说：
“我不是你，固然就不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。
”庄子说：
“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你怎么知道鱼是快乐的呢’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。
而我则是在濠水的桥上知道的。
”
庄子与惠子游于濠梁之上，词类活用？
回答:“庄子与惠子游于濠梁之上”是个状语后置句，其中“于濠梁之上”是状语后置句，没有词类活用的现象。
翻译成现代汉语的意思是:“庄子和惠子在濠水的桥上游玩”。
状语后置句在古代汉语中非常普遍，这种用法主要是为了起强调作用，翻译时再回到状语原来的位置上。
上一篇：科目一考试桩考是什么意思
相关文章
热门排行
热点内容
考好霸气祝福语八个字（高考8字祝福语）
国服玄策出装铭文（s30赛季玄策出装）
胎心和胎芽是什么
吃哈密瓜的好处与坏处和禁忌（网络中经常提到的哈密瓜是什么意思）
抖音怎么录自己唱歌？
“绸”怎么组词（绸字怎么组词）
谁能给个守护者祭坛的超详细攻略（虚无世界守护者祭坛怎么用）
上海有几所985211大学（关于上海有几所985211大学的简要介绍）
辽宁丹东洪水危险吗（盘锦洪水什么时候发生的）
锌锰干电池和碱性电池有什么区别（锰性电池与碱性电池是哪些）
自挂东南枝什么意思？
快递单号如何查询（怎么查看快递单号）
竟然的近义词注视近义词（竟然的近义词是什么）
69辅助化生怎么加点（梦幻西游手游化生寺加点）
曹文轩简介（曹文轩简介）