螳螂捕蝉的文言文（螳螂的文言文及解释）

螳螂捕蝉的文言文？

吴王欲伐荆，告其左右曰：

“敢有谏者死!”

舍人有少孺子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者再三。

吴王曰：

“子来，何苦沾衣如此!”，对曰：

“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣、饮露，不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附，欲取蝉，不知黄雀在其旁也;黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。

此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。

”

吴王曰：

“善哉!”

乃罢其兵。

螳螂的文言文及解释？

园中有树，其上有蝉①，蝉高居、悲鸣②、饮露，不知螳螂③在其后也。

螳螂委身④曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑤也，黄雀延颈⑥，欲啄螳螂，而不知弹丸⑦在其下也。

——《说苑·正谏》

【译文】：

园子里有棵树，树上有只蝉，这蝉高踞枝头，动听地鸣叫，饮食露珠，却不知螳螂在它的身后。

螳螂弯曲身肢，要去捕蝉，却不知黄雀在它旁边。

黄雀伸出脖子要去啄食螳螂，却不知手拿弹弓铁丸的人正在它的下面。

螳螂捕蝉文言文谏的意思？

“谏”本来是告诫君王考虑问题和处理事情时，要瞻前顾后，通盘谋划，注意一种倾向掩盖另一种倾向。

现在用来讽刺那些只顾眼前利益而不防备后患的人。

原文：

园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。

此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。

螳螂捕蝉黄雀在后文言文之的意思？

小学经典古文翻译解释：

螳螂捕蝉，黄雀在后

园中有树，其上有蝉①，蝉高居、悲鸣②、饮露，不知螳螂③在其后也。

螳螂委身④曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑤也，黄雀延颈⑥，欲啄螳螂，而不知弹丸⑦在其下也。

——《说苑·正谏》

【注释】：

①蝉：

昆虫，又叫知了。

②悲鸣：

动听地鸣叫。

③螳螂：

昆虫，又叫刀螳，臂长，善捕小虫。

④委身曲附：

缩着身子紧贴树枝，弯起了前肢。

附即“跗”，脚背。

⑤傍：

同“旁”旁边。

⑥延颈：

伸长脖子。

延，伸长。

⑦弹丸：

弹弓铁丸。

这里指拿弹弓的人。

【译文】：

园子里有棵树，树上有只蝉，这蝉高踞枝头，动听地鸣叫，饮食露珠，却不知螳螂在它的身后。

螳螂弯曲身肢，要去捕蝉，却不知黄雀在它旁边。

黄雀伸出脖子要去啄食螳螂，却不知手拿弹弓铁丸的人正在它的下面。

【寓意】：

讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。

教导我们不管做什么事情都要思考一下，要思前顾后。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。