反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉的意思（核舟记重点字词翻译）

反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉的意思？

意思：

回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在那里停泊。

出自：

宋苏轼《后赤壁赋》

原文选段：

盖二客不能从焉。

划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。

予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。

反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。

释义：

两位客人都不能跟着我到这个极高处。

我大声地长啸，草木被震动，高山与我共鸣，深谷响起了回声，大风刮起，波浪汹涌。

我也觉得忧愁悲哀，感到恐惧而静默屏息，觉得这里令人畏惧，不可久留。

回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在那里停泊。

核舟记重点字词翻译？

木：

树木

尝贻余核舟一：

贻，赠送

盖大苏泛赤壁云：

刻的是苏轼游赤壁。

大苏,苏轼(公元1036－1101年)，字子瞻,、，号东坡，宋代眉山(现在四川省眉山县)人，著名文学家。

人们称他和他的弟弟苏辙为“苏”“小苏”；泛，泛舟，坐着船在水上浏览，苏轼曾游赤壁，写过《前赤壁赋》《后赤壁赋》，赤壁，在现在湖北省黄冈县城外；盖，表推测之意；泛，泛舟

舟首尾长约八分有奇：

奇，零数，还有一些

高可二黍许：

大约有二个黄米粒那样高；可，大约；许，上下，光景

中轩敞者为舱：

敞,宽敞、明亮

箬篷覆之：

箬篷,用竹叶做成的船篷

雕栏相望：

雕刻着花纹的栏杆左右相对

清风徐来,水波不兴：

苏轼《赤壁赋》里的文句，清凉的秋风缓缓地吹来,江面上没有泛起波纹；徐，缓缓地兴起

石青糁之：

意思是用石青涂在刻着字的凹处；石青，青绿色颜料；糁之，涂在刻的字上

核舟记重点字词翻译？

木：

树木

尝贻余核舟一：

贻，赠送

盖大苏泛赤壁云：

刻的是苏轼游赤壁。

大苏,苏轼(公元1036－1101年)，字子瞻,、，号东坡，宋代眉山(现在四川省眉山县)人，著名文学家。

人们称他和他的弟弟苏辙为“苏”“小苏”；泛，泛舟，坐着船在水上浏览，苏轼曾游赤壁，写过《前赤壁赋》《后赤壁赋》，赤壁，在现在湖北省黄冈县城外；盖，表推测之意；泛，泛舟

舟首尾长约八分有奇：

奇，零数，还有一些

高可二黍许：

大约有二个黄米粒那样高；可，大约；许，上下，光景

中轩敞者为舱：

敞,宽敞、明亮

箬篷覆之：

箬篷,用竹叶做成的船篷

雕栏相望：

雕刻着花纹的栏杆左右相对

清风徐来,水波不兴：

苏轼《赤壁赋》里的文句，清凉的秋风缓缓地吹来,江面上没有泛起波纹；徐，缓缓地兴起

石青糁之：

意思是用石青涂在刻着字的凹处；石青，青绿色颜料；糁之，涂在刻的字上

云诵风动的意思？

风起云涌

白话释义：

后用“风起云涌”比喻事物迅速发展，声势浩大。

朝代：

宋

作者：

苏轼

出处：

《后赤壁赋》：

“山鸣谷应，风起水涌。

”

翻译：

山体在鸣叫，山谷则在回应，狂风卷起，水浪汹涌，声势浩大。

扩展资料：

风起云涌的近义词：

风起潮涌、如火如荼、如日中天、方兴未艾。

一、风起潮涌

白话释义：

释义为大风刮起，水波汹涌。

比喻事物相继兴起，声势浩大。

朝代：

近代

作者：

李大钊

出处：

《新旧思潮之激战》：

“比人家那如火如荼的新潮，那风起潮涌的新人运动，尚不知相差几千万里？”

二、如火如荼

白话释义：

后用来形容气势旺盛或热烈。

朝代：

清

作者：

吴趼人

出处：

《二十年目睹之怪现状》：

“正是如火如荼”

翻译：

正是气势旺盛或热烈的时候。

三、如日中天

白话释义：

好像中午时的太阳。

比喻事物正在最兴盛的时候。

朝代：

周

作者：

多人所作

出处：

《诗经·邶风·简兮》:“日之方中，在前上处。

”

翻译：

中午时的太阳，就在最上处。

四、方兴未艾

白话释义：

形容事物正在蓬勃发展，一时不会终止。

朝代：

宋

作者：

陆佃

出处：

《陶山集·太学案问》：

“大学之道，方兴未艾也”

翻译：

大学之道正在蓬勃发展，一时不会终止

予亦悄然而悲的而？

而:则，就的意思。

出自宋代苏轼的《后赤壁赋》。

意思是我也觉得忧愁悲哀，感到恐惧而静默屏息，觉得这里令人畏惧，不可久留。

《后赤壁赋》是《前赤壁赋》的续篇，也可以说是姐妹篇。

前赋主要是谈玄说理，后赋却是以叙事写景为主；前赋描写的是初秋的江上夜景，后赋则主要写江岸上的活动，时间也移至孟冬；两篇文章均以"赋"这种文体写记游散文，一样的赤壁景色，境界却不相同，然而又都具诗情画意。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。