过故人庄的译文（过故人庄的译文是什么）

过故人庄的译文？

译文：

老友备好了黄米饭和烧鸡，

邀我做客到他朴实的田家。

村子外边是一圈绿树环抱，

郊外是苍翠的小山包平斜。

推开窗户迎面是田地场圃，

把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

等到九月重阳节的那一天，

再一次来品尝菊花酒好啦！

过故人庄的译文是什么？

译文：

老友备好了黄米饭和烧鸡，

邀我做客到他朴实的田家。

村子外边是一圈绿树环抱，

郊外是苍翠的小山包平斜。

推开窗户迎面是田地场圃，

把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

等到九月重阳节的那一天，

再一次来品尝菊花酒好啦！

过故人庄的解释，译文？

1.过故人庄的是指参观或经过已故人的庄园或住所。

2.这个词组的原因是因为庄园或住所通常是故人生前居住或经营的地方，人们前往或经过这些地方是为了怀念或纪念已故的人。

3.过故人庄的行为常常是一种对已故人的敬意和怀念之情的表达，也可以是一种寻找历史文化遗迹的方式。

在一些文学作品中，过故人庄也常常被用来描绘人物对过去的回忆和情感的表达。

过故人庄这首诗的意思？

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品，描绘了诗人重游故友庄园的情景。

诗中通过描写庄园的荒凉景象、庄园主人的离世以及诗人与故友的离别之情，表达了对逝去时光的怀念和对友谊的珍惜之情。

诗人在庄园中感叹岁月的流转，感慨人事如梦，同时也表达了对故友的思念之情。

整首诗以庄园为背景，通过描写庄园的变迁和诗人的感慨，表达了对逝去时光和友情的深深思念。

这首诗意境深远，情感真挚，给人以深思和感慨。

孟浩然的《过故人庄》的意思是什么？

过故人庄孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

一、赏析：

作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。

其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。

二、译文：

老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。

村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。

推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！三、考题：

1、《过故人庄》中描写田园风景的句子是：

绿树村边合，青山郭外斜。

2、．《过故人庄》中描绘山村优美宁静的田园风光的句子是绿树村边合，青山郭外斜。

表现诗人对田园的喜爱之情的诗句是待到重阳日，还来就菊花。

3、《过故人庄》中写山村风光的对偶句是:绿树村边合，青山郭外斜。

4、唐朝山水诗派代表孟浩然的《田家元日》诗则透着强烈的农家情结：

“昨夜斗回北，今朝岁起东。

我年已强仕，无禄尚忧农。

桑野就耕父，荷锄随牧童。

田家占气候，共说此年丰。

”让人联想到作者的名句“开轩面场圃，把酒话桑麻”（《过故人庄》）。

后代诗人辛弃疾的“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”（《西江月

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。