您现在的位置是：首页>观察 > 正文
Iwishiknew还是Iwashiknow
2023-10-24 23:39:49【观察】
简介Iwishiknew还是Iwashiknow？他两个在山下小争吵的时候JACK说的最后一句1：47分的时候这是电影《断臂山》的台词，杰克对欧内斯特说的那句情
Iwishiknew还是Iwashiknow？
他两个在山下小争吵的时候JACK说的最后一句1：
47分的时候这是电影《断臂山》的台词，杰克对欧内斯特说的那句情话：
IwishIknewhowtoquityou.感人至极。
在美国早已成为最为人们传颂的经典台词。
这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无，或者也可以说但愿我能......但怎么翻译都体现不出原句的精神。
相关文章
热门排行
热点内容
积分入学是父母双方还是单方的（沈阳静美小学和草仓、杏坛、尚品哪个好些）
月光宝盒吴孟达经典台词（月光宝盒最后一句台词）
语文的语法有哪些 什么是语文语法点
切尔西现役最强阵容（英超新赛季切尔西阵容）
城门失火殃及池鱼的出处（城楼起火殃及池鱼的意思）
哥大的哥和打怎么组词（打和皮字加偏旁组词）
苹果11新机出厂14.0系统好不好（苹果11升级到ios16好用吗）
钢琴一般重量是多少（钢琴一般重量是多少）
蔡伦造纸小古文（蔡伦造纸用了化学工艺吗）
什么叫藤本月季（什么是藤本月季）
rs232为什么是异步通信
错爱剧情介绍（请问《错爱》后面结局的剧情）
害虫和益虫分别有哪些 益虫和害虫有哪些
北京欢乐谷水公园有哪些项目（欢乐游戏城大型表演是啥）
“意识流”怎么来解释的（意识流文学四大家）