沉醉不知归路全文意思（沉醉不知归路是什么意思）

沉醉不知归路全文意思？

出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文：

时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。

尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。

奋力把船划出去呀！奋力把船划出去！划船声惊起了一群鸥鹭。

译文二

经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。

游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。

划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。

译文三

曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。

兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。

怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。

沉醉不知归路是什么意思？

"沉醉不知归路"是一种形象化的说法，用来形容沉迷于某种事物或状态，忘记了回到现实或常态的路。

这个词组常常用来表达一个人陶醉于某种感受、经历或境界中，完全忘记了时间和空间的流逝，不知道该如何回归现实或离开这种状态。

这个词组通常用于表达对某种美好体验或痛苦煎熬的感受。

例如，一个人可能沉醉于音乐、艺术、读书、爱情、工作或者某种热情中，无法自拔，不愿意结束这种状态，失去了对其他重要事物或责任的关注。

然而，需要注意的是，尽管"沉醉不知归路"可以形容一种极度的投入与迷恋，但也暗示了一种对现实的逃避和忽视，可能会导致忽略生活中其他重要的方面，甚至是负面影响。

所以，在追求一种情感或热情的同时，我们也需要保持一定的理智和平衡，确保我们的行为和决策不会对自己和他人造成负面影响。

李清照《如梦令》中的沉醉不知归路是什么意思？

这首《如梦令》是李清照为追记一次有趣的郊游而写的。

沉醉不知归路告诉我们，她喝酒喝得醉醺醺的，已经到了不认识回家路途的程度了。

“沉醉”，是醉得很深的意思。

显然，她是在一边欣赏郊野的景色，一边在喝酒，而且，也不是刚刚到了那里，是在那里已经游赏了相当长的时间了。

沉醉不知归路是出自哪首诗？

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。

一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。

怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。

误入百花深处全诗？

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。

正所谓“少年情怀自是得”，这首诗不事雕琢，富有一种自然之美。

常记溪亭日暮，沉醉不知归路.是什么意思？

李清照《如梦令·常记溪亭日暮》如梦令·常记溪亭日暮·李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。