古文固执己见原文及译文（北人生而不识菱.的译文还要词语解释）

古文固执己见原文及译文？

原文：

北人生而不识菱者，仕于南方。

席上啖菱，并壳入口。

或曰：

“啖菱须去壳。

”其人自护其短，曰：

“我非不知，并壳者，欲以去热也。

”问者曰：

“北土亦有此物否？”答曰：

“前山、后山，何地不有！”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。

翻译：

有个从出生以来就没有见过菱角的北方人，在南方做官。

在酒席上吃菱角，连壳一起放到嘴里吃。

有人说：

“吃菱角要去壳。

”他想掩盖自己的错误，于是说：

“我不是不知道，连壳一起吃，是为了清热呀！”问的人又问：

“北方也有菱角吗？”他说：

“前山、后山上，哪里没有呢？”菱角明明是生长在水中的，那个北方人却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。

北人生而不识菱.的译文还要词语解释？

此句出自明朝江盈科的短文《北人食菱》。

原文部分：

北人生而不识菱者，仕于南方，席而啖菱，并角入口。

或曰：

“啖菱须去壳。

”其人自护所短，曰：

“我非不知，并壳者，欲以清热也。

”

这里的“北人”是指北方人，“生”是指自出生以来，“菱”是指在南方水里生长的植物，可食用，也叫菱角。

这几句的意思是说：

北方有一个生下来没有见过菱角的人，在南方做官，在酒席上吃菱角，连壳一起送入口中，有人说：

“吃菱角必须去掉壳。

”这个人自己掩饰自己错误，说：

“我不是不知道，连壳一起吃的原因是去掉热气。

”

这篇短文意在讽刺某些人不知却硬要强以为知，不懂非要装懂。

北人生而不识菱者坐于男方的意思？

北方的人不认识荷花荷叶莲藕，因为他们生于北方，和晏子说的水土故也相同。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。