您现在的位置是：首页>百科 > 正文
第25课王戎不取道旁李的译文（王蓉不取道旁李解译）
2023-08-13 21:10:18【百科】
简介第25课王戎不取道旁李的译文？王戎不取道旁李出自《世说新语·雅量》，原文：王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，
第25课王戎不取道旁李的译文？
王戎不取道旁李出自《世说新语·雅量》，原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。
诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：
“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
《王戎不取道旁李》原文及翻译
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。
诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：
“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
译文：
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。
他们看见路边李树上果实累累，多得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：
“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
典故
晋文公时，在琅邪这个地方，有一个叫王戎的人。
他因平定吴国有功，被封为安丰侯。
他是竹林七贤其中之一。
传说，王戎从小就非常聪明。
他7岁时，有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩，发现路边有几株李树，树上的枝条上，结满了李子，都把树枝给压断了，而且看上去一个个都熟透了。
小伙伴们一见，就情不自禁地流出了口水。
于是，一个个高兴地竞相跑去摘那些李子，惟有王戎站在一旁，一动也不动。
同伴们觉得非常奇怪，就叫喊着问王戎：
“喂，王戎，你为什么不摘啊？又红又大的李子，多好呀！”
王戎笑着回答：
“那树上的李子肯定是苦的，摘下来也不能吃。
你看，这李树都长在道路旁，上面结了那么多李子，却没有人摘，要不是苦的，能会这样吗？”
“道旁苦李”一成语便出于此，也做“路边苦李”。
王蓉不取道旁李解译？
题目意思:王戎不去摘道路旁边的李子
《王戎不取道旁李》的意思是王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。
他们看见路边李树上果实累累，多得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：
“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：
“树在道边而多子，此必苦李。
”取之，信然。
《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。
“道旁苦李”一成语便出于此，也做“路边苦李”，意义相同。
王戎是西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。
王戎不取道旁李，意思？
意思是王戎不摘路边的李子。
《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。
其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。
书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不是都符合史实。
王戎不取道旁李是什么意思？
说明王戎特别聪慧，小小年纪就已经学会了推理，比同年龄的孩子的思维要敏捷很多，你想想看，路旁李子树上果实累累，如果好吃的话，早就被别人摘了，还能轮到你们来摘吗？
王戎不取道边李的诗意是什么？
《王戎不取道旁李》的翻译：
王戎七岁时，曾与许多小孩一起游玩。
他们看见道路旁的李树上果实累累，多得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：
“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
道旁苦李这个成语就出自《王戎不取道旁李》，比喻被人所弃、无用的事物或人，出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量第六》。
王戎不取道旁李是什么意思？
意思就是王戎不去路旁边摘李子，从这句话看出王戎不盲从，不轻信别人，相信实践是真理，实践是检验真理唯一的标准。
上一篇：风云变女主是谁（风月变完结了吗）
相关文章
热门排行
热点内容
平顶山市疫情最新通知 河南平顶山市今日确诊人数
吉林疫情什么样 吉林吉林疫情最新确诊病例数
揭阳疫情最新通告 广东揭阳今日确诊人数
为何不懂我的苦是什么歌的歌词（九问的意思）
滁州疫情最新情况 安徽滁州今日疫情
高铁票70岁免票吗 乘高铁70岁以上老人可以免费吗
高云翔为什么叫义渠王（义渠王是怎么称的王）
2024年城乡居民缴费标准 2024年医保最晚什么时候交？
空间道具狗仔队（关于空间道具狗仔队介绍）
大庆疫情最新动态 黑龙江大庆新增确诊人数
湘西自治州疫情最新通报 湖南湘西自治州今天新增病例最新确诊数
80岁老人拆迁安置方案 85岁老人拆迁补偿标准
四川给哪些城市供电 四川给全国供电吗
多巴胺女孩是什么意思什么梗 多巴胺是指男生还是女生啥意思
凉山州疫情最新确诊数 四川凉山州确诊人数