观沧海译文及解释（曹操观沧海全文及释文）

观沧海译文及解释？

东临碣石，以观沧海。

译文：

东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。

注释：

临：

登上，有游览的意思。

碣（jié）石：

山名。

碣石山，河北昌黎碣石山。

公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。

沧：

通“苍”，青绿色。

海：

渤海。

水何澹澹，山岛竦峙。

译文：

海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

注释：

何：

多么。

澹澹（dàndàn）：

水波摇动的样子。

竦峙（sǒngzhì）：

耸立。

竦，通耸，高。

树木丛生，百草丰茂。

译文：

树木和百草丛生，十分繁茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

译文：

秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。

注释：

萧瑟：

树木被秋风吹的声音。

洪波：

汹涌澎湃的波浪。

日月之行，若出其中；

译文：

太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

注释：

日月：

太阳和月亮。

若：

如同.好像是。

星汉灿烂，若出其里。

译文：

银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

注释：

星汉：

银河，天河。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文：

我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

注释：

幸：

庆幸。

甚：

极点。

至：

非常，幸甚至哉，歌以咏志：

太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。

曹操观沧海全文及释文？

原文：

步出夏门行·观沧海

曹操〔两汉〕

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文：

东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。

海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。

周围树木葱茏，花草丰茂。

萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。

太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。

太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。

沧海古诗原文及译文？

《观沧海》

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文：

东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。

海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。

周围树木葱茏，花草丰茂。

萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。

太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。

太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。

观沧海的意思？

观沧海，意思是指观察大海的奔涌和广阔。

这个成语常用来表示人生经历丰富、阅历广博、心胸宽广，也常用来表达人生阅历，尤其是指宽广、不同寻常的阅历。

观沧海可以激发人们的思维、审视自己的人生历程，同时也提醒人们不要被眼前的小事物所迷惑，要放眼更大的世界，有个更宏大的追求。

人教版古诗观沧海的意思？

人教版《观沧海》是一首描写大海壮丽景象的古诗，通过描绘大海的浩瀚、波涛汹涌、日月星辰的运行等自然景象，表现了诗人豪迈、激昂的情感。

同时，诗人也借此表达了自己的抱负和志向，希望自己能够像大海一样，不断向前、奋发向前，最终达到自己的理想境界。

整首诗气势恢宏、意境深远，具有很高的艺术价值和文化意义。

古诗观沧海的正确诗意，谢谢？

  《观沧海》翻译  

译文

东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。

海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。

周围树木葱茏，花草丰茂。

萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。

太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。

啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。