您现在的位置是：首页>天天知识 > 正文
陈太丘与友期行和郭伋传的译文（陈太丘与友期行译文）
2023-11-04 02:11:51【天天知识】
简介陈太丘与友期行和郭伋传的译文？《陈太丘与友期行》译文:陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候
陈太丘与友期行和郭伋传的译文？
《陈太丘与友期行》译文:
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。
元方当时年龄七岁，在门外玩耍。
陈太丘的朋友问元方：
“你的父亲在吗？”元方回答道：
“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。
”友人便生气地说道：
“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。
”元方说：
“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。
”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
《郭伋传》译文：
郭伋刚到任时巡行部署，到西河郡美稷县，有几百儿童，各骑着竹马，在路旁拜迎。
郭伋问：
“孩子们为什么从远方来？”孩子们回答说：
“听说使君来到，很高兴，所以来欢迎。
”郭伋辞让致谢。
等到事情办完，孩子们又把他送到城外，问“使君您哪一天能回来”。
郭伋叫别驾从事计算日程，告诉了他们。
巡视回来，比约定日期早一天。
郭伋怕失信于孩子们，于是在野外亭中歇宿，必须等到约定日期才进城。
这是郭伋做人的方法。
陈太丘与友期行译文？
《陈太丘与友期行》的译文:陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。
元方当时年龄七岁，在门外玩耍。
陈太丘的朋友问元方：
“你的父亲在吗？”
元方回答道：
“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。
”
友人便生气地说道：
“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。
”
元方说：
“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。
”
朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
陈太丘与友期行，译文？
陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。
过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。
元方当时年七岁，在门外玩耍。
朋友问元方：
“你的父亲在吗？”
（元方）回答道：
“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。
”
朋友便生气地说道：
“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。
”
元方说：
“您与我父亲约在正午。
正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。
”
朋友惭愧，下了车想去拉元方的手。
元方头也不回地走进家门。
陈太丘与友期原文和译文？
原文：
陈太丘与友期行，期日中。
过中不至，太丘舍去，去后乃至。
元方时年七岁，门外戏。
客问元方：
“尊君在不？”答曰：
“待君久不至，已去。
”友人便怒曰：
“非人哉！与人期行，相委而去。
”元方曰：
“君与家君期日中。
日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。
”友人惭，下车引之。
元方入门不顾。
译文：
陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。
过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。
元方当时年七岁，在门外玩耍。
朋友问元方：
“你的父亲在吗？”（元方）回答道：
“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。
”朋友便生气地说道：
“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。
”元方说：
“您与我父亲约在正午。
正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。
”朋友惭愧，下了车想去拉元方的手。
元方头也不回地走进家门。
陈太丘与友期白勺译文？
陈太丘与友期行，期日中。
过中不至，太丘舍去，去后乃至。
元方时年七岁，门外戏。
客问元方：
“尊君在不？”答曰：
“待君久不至，已去。
”友人便怒曰：
“非人哉！与人期行，相委而去。
”元方曰：
“君与家君期日中。
日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。
”友人惭，下车引之。
元方入门不顾。
陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。
过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。
离开后朋友才到。
元方当时七岁，在门外玩耍。
朋友问元方：
“你的父亲在吗？”（元方）回答道：
“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。
”朋友便生气地说道：
“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己走。
”元方说：
“您与我父亲约在正午。
您没到，这是不讲信用（的表现）；对孩子骂他父亲，这是没礼貌（的表现）。
”朋友惭愧，下车去拉元方，元方头也不回地走进了大门。
相关文章
热门排行
热点内容
day和date的区别（document和date的区别）
他搂住了我赞扬个不停改为比喻句
老天爷的生日是哪天
六一儿童节买啥小礼物（关于六一儿童节买啥小礼物的介绍）
丰田卡罗拉真实油耗多少，卡罗拉正常油耗多少（卡罗拉平均油耗）
黄瓜猪肉馅饺子的做法（关于黄瓜猪肉馅饺子的做法的介绍）
2019可口可乐广告语（公司中英文对照的名字可口可乐最初中文名）
世界末日是多少天（世界末日日什么时候来）
iphone13如何快捷启动健康码（健康码怎么设置快捷模式）
上门女婿中长大后的马艳阳是谁代演的，她的名字叫什么
PPT常见使用技巧
汽车为什么撞不过骆驼
汽车仪表盘标识（关于汽车仪表盘标识的介绍）
什么是“蓬荜生辉”（蓬荜生辉和蓬荜生辉什么区别）
河南都有什么蛇（河南信阳有什么蛇）