伯牙鼓琴全文朗读及注解（知音《列子》伯牙善古琴,钟子期善听……全篇译文）

伯牙鼓琴全文朗读及注解？

伯牙善鼓琴，钟子期善听。

伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰:“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰:“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。

子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

鼓：

弹，弹奏

听：

倾听

绝：

断绝

志在太山：

心中想到高山

善哉：

赞美之词善，好；哉，语气词，表示感叹

巍巍：

高

乎：

语气词，相当于“啊”

若：

像……一样。

志在流水：

心里想到河流

得：

体会

知音《列子》伯牙善古琴,钟子期善听……全篇译文？

伯牙善鼓琴原文：

伯牙善鼓琴，钟子期善听，伯牙方鼓琴，志在泰山，子期曰：

善哉乎鼓琴，巍巍乎如泰山；志在流水，子期曰：

洋洋乎若流水，伯牙所念，子期必得之。

钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。

译文：

俞伯牙善于弹琴，钟子期善于听琴.伯牙刚刚弹琴，琴义在于赞美泰山，子期说：

琴弹得好似巍峨的泰山；琴义在叙说流水，子期说：

洋洋(水很大)的琴声好似流水，伯牙所要表达的内容，子期必定会知道。

钟子期死，伯牙终身不再鼓琴。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。